Diouzh ur sadornvezh goañv sklas e tap Vefa karr ar SATOS e Kemper evit mont da welet he mignonez Emma, skolaerez evelti, en un toull kollet e norzh Menez Are. Er bloavezhioù 50 emaomp…

Dans les années 50, Vefa, jeune institutrice, prend le car à Quimper par un samedi glacial pour aller voir sa collègue et amie Emma, là-bas dans les Monts d’Arrée…